Informativa sulla privacy e RGPD

“Curtidos Cabezas” si impegna profondamente a rispettare la normativa spagnola ed europea in materia di protezione dei dati personali e garantisce il pieno rispetto degli obblighi stabiliti, nonché l’attuazione delle misure di sicurezza previste dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679 del 27 aprile e dalla Legge Organica 3/2018 del 5 dicembre sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPD e GDD, di seguito LOPD).

In conformità a tali normative, informiamo che l’utilizzo del nostro sito web può richiedere la fornitura di alcuni dati personali attraverso moduli di registrazione o di contatto, o tramite l’invio di e-mail, e che tali dati saranno trattati da “Curtidos Cabezas”, Responsabile del trattamento, i cui dati sono:

• Denominazione Sociale: Curtidos Cabezas, S.L.U.

• CIF: B11295532

• Sede Legale: Av. De la Esperanza, 15 – 11600 Ubrique, Cádiz, Spagna

• Telefono: +34 956 460 548 / 956 460 513

• E-mail: tienda@curtidoscabezas.com

Raccolta e Trattamento dei Dati Personali

Un dato personale è qualsiasi informazione relativa a una persona: nome, e-mail, indirizzo, telefono, NIF/NIE… Inoltre, quando un Utente visita il nostro sito web, alcune informazioni vengono automaticamente memorizzate per motivi tecnici, come l’indirizzo IP assegnato dal suo provider di accesso a Internet.

“Curtidos Cabezas”, in qualità di Responsabile del trattamento, ha il dovere di informare gli Utenti del proprio sito web sulla raccolta di dati personali che può avvenire, sia tramite l’invio di e-mail che tramite la compilazione dei moduli presenti sul sito.

Saranno raccolti esclusivamente i dati necessari per poter eseguire il servizio richiesto o per poter rispondere adeguatamente alla richiesta di informazioni dell’Utente. I dati raccolti sono identificativi e corrispondono a un minimo ragionevole per poter svolgere l’attività. In particolare, non vengono mai raccolti dati particolarmente sensibili. In nessun caso i dati saranno utilizzati per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti.

Moduli di Contatto/E-mail

• Finalità: Rispondere alla richiesta di informazioni inviata tramite il/i nostro/i modulo/i di contatto.

• Base giuridica: Il consenso dell’Utente, revocabile in qualsiasi momento.

• Comunicazione dei dati: I dati personali saranno trattati tramite server gestiti da Nicalia, che sarà considerato Responsabile del trattamento.

Moduli di iscrizione alla Newsletter

• Finalità: Invio di comunicazioni, anche commerciali, di interesse per l’Utente secondo la tematica del sito web. Come stabilito dalla LSSICE, “Curtidos Cabezas” si impegna a non inviare comunicazioni commerciali senza identificarle come tali.

• Base giuridica: Il consenso dell’Utente, revocabile in qualsiasi momento.

• Comunicazione dei dati: I dati personali saranno trattati tramite server gestiti da Mailrelay, che sarà considerato Responsabile del trattamento.

Moduli di Registrazione/Account Cliente/Contratto

Finalità:

• Gestire la registrazione dell’Utente sul nostro sito web.

• Gestire gli acquisti effettuati.

• Fornire informazioni sulla lavorazione e lo stato degli ordini.

• Conservare uno storico degli acquisti effettuati.

• Inviare comunicazioni via e-mail e/o telefono per informare l’Utente di eventuali incidenti, errori, problemi e/o stato degli ordini.

• Base giuridica: Esecuzione di un contratto.

• Comunicazione dei dati: “Curtidos Cabezas” non cederà né comunicherà i dati a terzi, salvo nei casi previsti dalla legge o quando strettamente necessario per la prestazione di un servizio. In particolare, i dati potranno essere comunicati a:

  • Fornitori di servizi tecnologici o informatici.

  • Fornitori di servizi di pagamento.

  • Aziende di corriere e spedizioni.

  • Terzi o intermediari, in qualità di fornitori di servizi, che operano per nostro conto (consulenza, commercialisti, ecc.).

Le comunicazioni dei dati avverranno sempre nel rispetto della massima riservatezza, adottando misure necessarie quali la firma di contratti di riservatezza o l’adesione alle loro politiche di privacy.

Modulo di Commenti

• Finalità: Pubblicare un commento o una recensione sul sito web.

• Base giuridica: Il consenso dell’Utente, revocabile in qualsiasi momento.

• Comunicazione dei dati: I dati personali saranno trattati tramite server gestiti da Nicalia, che sarà considerato Responsabile del trattamento.

Minori

Solo le persone con più di 14 anni possono fornire dati personali su questo sito web. Per i minori di 14 anni è obbligatorio il consenso dei genitori o tutori.

Solo le persone maggiorenni (18 anni) possono stipulare contratti per i nostri servizi. Per i minori di 18 anni è obbligatorio il consenso dei genitori o tutori legali, salvo che il minore sia emancipato.

Registrazione Utenti

Quando l’Utente si registra tramite l’apposito modulo, le informazioni raccolte includono:

• Nome e cognome

• E-mail e/o telefono

• Indirizzi di spedizione

• IP

• Nome utente/password

L’Utente deve inoltre accettare le Condizioni di Contratto, riportate in un’altra sezione del sito web.

L’Utente deve fornire una password che soddisfi determinati requisiti di sicurezza. Le password non scadono. Per recuperare la password l’Utente deve accedere al modulo specifico e inserire la propria e-mail per ricevere il link per modificarla. L’Utente è responsabile della segretezza della password e di tutti gli usi che ne vengono fatti e deve comunicare a “Curtidos Cabezas” qualsiasi uso non autorizzato.

Dopo la registrazione, l’Utente ha accesso a un’area privata in cui può consultare determinati contenuti, lo storico degli acquisti, ecc. e gestire le opzioni del proprio account (dati, password).

L’Utente può ricevere le seguenti notifiche:

• E-mail di convalida al momento della registrazione.

• Conferme d’acquisto, ricevute, incidenti, spedizioni, ecc.

• Newsletter del negozio, se sottoscritta (con possibilità di annullamento).

• E-mail di recupero password.

• Conferma di cancellazione o eliminazione dell’account.

Misure di Sicurezza

Gli Utenti sono informati che “Curtidos Cabezas” ha adottato misure tecniche e organizzative per evitare la perdita, l’uso improprio, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e il furto dei dati, garantendo la riservatezza, l’integrità e la qualità delle informazioni, conformemente alla normativa vigente.

Il sito web utilizza inoltre la crittografia SSL, che consente la trasmissione sicura dei dati personali tramite i moduli di contatto o di registrazione.

Veridicità dei Dati

L’Utente dichiara che tutti i dati forniti sono veri e corretti e si impegna a mantenerli aggiornati. L’Utente è responsabile della veridicità dei dati e sarà l’unico responsabile per eventuali conflitti o controversie derivanti da dati falsi.

Comunicazione dei Dati

“Curtidos Cabezas” non comunicherà né trasferirà i dati a terzi, salvo nei casi legalmente previsti o quando ciò sia necessario per la prestazione di un servizio. L’Utente accetta che alcuni dati possano essere comunicati a Responsabili del trattamento (piattaforme di pagamento, consulenti, intermediari, ecc.), quando ciò sia necessario per la corretta esecuzione di un servizio o acquisto.

Inoltre, in caso di necessità, i dati dei Clienti potranno essere comunicati a determinati enti pubblici per adempiere a obblighi legali: Agenzia delle Entrate spagnola, banche, Ispettorato del lavoro, ecc.

Diritti dell’Utente

La LOPD e GDD e il RGPD riconoscono agli interessati la possibilità di esercitare una serie di diritti in relazione al trattamento dei propri dati personali. Per esercitarli, l’Utente deve scrivere a tienda@curtidoscabezas.com o inviare una comunicazione scritta all’indirizzo indicato nelle Note Legali, identificandosi adeguatamente.

L’Utente può esercitare i seguenti diritti:

• Diritto di accesso: ottenere informazioni sull’eventuale trattamento dei propri dati, sullo scopo e sulla loro origine.

• Diritto di rettifica: richiedere la correzione dei dati inesatti o la cancellazione di quelli inadeguati o eccessivi.

• Diritto di limitazione: richiedere che i dati siano conservati solo per la difesa o l’esercizio di reclami.

• Diritto di opposizione: opporsi al trattamento nei casi in cui il consenso non sia necessario (es. marketing o decisioni automatizzate).

• Diritto alla portabilità: richiedere che i dati siano trasferiti in formato esportabile a un’altra azienda.

Se è stato dato il consenso per uno scopo specifico, l’Utente ha diritto a revocarlo in qualsiasi momento, senza che ciò influisca sulla liceità del trattamento precedente.

Ci impegniamo a dare seguito a tali richieste entro il termine legale massimo (1 mese).

Se l’Utente ritiene che vi sia un problema con il modo in cui “Curtidos Cabezas” tratta i suoi dati, può presentare un reclamo al Responsabile della sicurezza o all’autorità di protezione dei dati competente, che in Spagna è l’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati.

Conservazione dei Dati

• Dati di contatto/e-mail: conservati solo per il tempo strettamente necessario a rispondere.

• Dati dei clienti: conservati fino alla fine del rapporto contrattuale e poi per i termini minimi stabiliti dalla legge:

  • 4 anni: Legge sulle infrazioni e sanzioni in materia sociale; Legge generale tributaria.

  • 5 anni: Codice Civile (azioni personali senza termine speciale).

  • 6 anni: Codice di Commercio (libri contabili, fatture, ecc.).

  • 10 anni: Legge sulla prevenzione del riciclaggio di denaro.

  • Senza limite: dati anonimi e aggregati.

• Newsletter: conservati fino alla revoca del consenso.

Social Media

“Curtidos Cabezas” ha profili sui principali social network (Facebook, X, Instagram, YouTube). Lo scopo del trattamento dei dati è informare i follower sulle attività e fornire supporto personalizzato, utilizzando gli strumenti consentiti da ciascuna piattaforma.

L’uso di tali reti è soggetto alle rispettive condizioni d’uso e politiche di privacy. “Curtidos Cabezas” raccomanda agli Utenti di leggerle prima di utilizzare i link o le applicazioni fornite.

“Curtidos Cabezas” non estrarrà dati dai social network senza il consenso espresso dell’Utente.

Riservatezza

Le informazioni fornite dall’Utente saranno sempre considerate riservate e non potranno essere utilizzate per scopi diversi da quelli descritti nel presente documento. “Curtidos Cabezas” si impegna a non divulgare informazioni sulle richieste, motivazioni o durata del rapporto con l’Utente.

Validità

La presente informativa sulla privacy e protezione dei dati è stata redatta il 19 settembre 2025. Potrà variare in base a modifiche legislative o giurisprudenziali ed è responsabilità dell’Utente leggere la versione aggiornata per conoscere i propri diritti e obblighi in ogni momento.