Datenschutzerklärung und RGPD

„Curtidos Cabezas“ verpflichtet sich nachdrücklich zur Einhaltung der spanischen und europäischen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und gewährleistet die vollständige Einhaltung der festgelegten Verpflichtungen sowie die Umsetzung der im Allgemeinen Datenschutzrecht (DSGVO) (EU) 2016/679 vom 27. April und im Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPD und GDD, im Folgenden LOPD) vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen.

Gemäß diesen Vorschriften informieren wir Sie, dass die Nutzung unserer Website die Angabe bestimmter personenbezogener Daten über Registrierungs- oder Kontaktformulare oder per E-Mail erfordern kann und dass diese von „Curtidos Cabezas“, dem Verantwortlichen für die Verarbeitung, verarbeitet werden, dessen Daten wie folgt lauten:

• Firmenname: Curtidos Cabezas, S.L.U.

• CIF: B11295532

• Sitz: Av. De la Esperanza, 15 – 11600 Ubrique, Cádiz, Spanien

• Telefon: +34 956 460 548 / 956 460 513

• E-Mail: tienda@curtidoscabezas.com

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine Person: Name, E-Mail, Adresse, Telefonnummer, NIF/NIE… Außerdem werden beim Besuch unserer Website bestimmte Informationen aus technischen Gründen automatisch gespeichert, wie die vom Internetanbieter zugewiesene IP-Adresse.

„Curtidos Cabezas“, als Verantwortlicher für die Verarbeitung, ist verpflichtet, die Nutzer seiner Website über die Erhebung personenbezogener Daten zu informieren, sei es durch das Versenden von E-Mails oder durch das Ausfüllen der auf der Website enthaltenen Formulare.

Es werden nur die Daten erhoben, die erforderlich sind, um den angeforderten Dienst zu erbringen oder die Informationsanfrage des Nutzers ordnungsgemäß zu beantworten. Die erhobenen Daten sind identifizierend und entsprechen einem angemessenen Minimum zur Durchführung der Tätigkeit. Insbesondere werden zu keinem Zeitpunkt besonders geschützte Daten erhoben. In keinem Fall werden die Daten zu anderen Zwecken verwendet, als zu denen sie erhoben wurden.

Kontaktformulare/E-Mail

• Zweck: Beantwortung Ihrer Informationsanfrage über unser(e) Kontaktformular(e).

• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, die jederzeit widerrufen werden kann.

• Datenübermittlung: Die Daten werden über Server verarbeitet, die von Nicalia verwaltet werden, das als Auftragsverarbeiter gilt.

Newsletter-Anmeldeformulare

• Zweck: Versand von Mitteilungen, darunter auch kommerziellen, die für den Nutzer entsprechend der thematischen Ausrichtung der Website von Interesse sein können. Gemäß dem LSSICE verpflichtet sich „Curtidos Cabezas“, keine kommerziellen Mitteilungen ohne entsprechende Kennzeichnung zu versenden.

• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, die jederzeit widerrufen werden kann.

• Datenübermittlung: Die Daten werden über Server verarbeitet, die von Mailrelay verwaltet werden, das als Auftragsverarbeiter gilt.

Registrierungs-/Kundenkonto-/Vertragsformulare

Zwecke:

• Verwaltung der Nutzerregistrierung auf unserer Website.

• Verwaltung der getätigten Käufe.

• Bereitstellung von Informationen über die Bearbeitung und den Status der Käufe.

• Führung eines Kaufhistorienregisters.

• Versand von Mitteilungen per E-Mail und/oder Telefon, um den Nutzer über mögliche Vorfälle, Fehler, Probleme und/oder den Status der Bestellungen zu informieren.

• Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags.

• Datenübermittlung: „Curtidos Cabezas“ gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen oder wenn dies für die Erbringung einer Dienstleistung unbedingt erforderlich ist. Konkret können die Daten übermittelt werden an:

  • Anbieter von Technologie- oder IT-Dienstleistungen.

  • Anbieter von Zahlungsdiensten.

  • Kurier- und Paketdienste.

  • Dritte oder Vermittler, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen (Verwaltung, Beratung usw.).

Die Datenübermittlungen erfolgen stets unter strikter Vertraulichkeit, unter Einsatz notwendiger Maßnahmen wie dem Abschluss von Vertraulichkeitsvereinbarungen oder der Einhaltung der auf den jeweiligen Websites festgelegten Datenschutzrichtlinien.

Kommentarformular

• Zweck: Abgabe eines Kommentars oder einer Bewertung zur Veröffentlichung auf der Website.

• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, die jederzeit widerrufen werden kann.

• Datenübermittlung: Die Daten werden über Server verarbeitet, die von Nicalia verwaltet werden, das als Auftragsverarbeiter gilt.

Minderjährige

Nur Personen über 14 Jahren dürfen auf dieser Website personenbezogene Daten angeben. Für Minderjährige unter 14 Jahren ist gemäß LOPD und GDD die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten zwingend erforderlich.

Darüber hinaus dürfen nur Personen über 18 Jahre unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Für Minderjährige unter 18 Jahren ist die Zustimmung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter erforderlich, es sei denn, der Minderjährige ist emanzipiert.

Nutzerregistrierung

Bei der Registrierung des Nutzers über das entsprechende Formular werden folgende Daten erhoben:

• Name und Nachname

• E-Mail und/oder Telefonnummer

• Lieferadressen

• IP

• Benutzername/Passwort

Der Nutzer muss außerdem die Vertragsbedingungen akzeptieren, die in einem anderen Abschnitt der Website aufgeführt sind.

Der Nutzer muss ein Passwort angeben, das bestimmte Sicherheitsanforderungen erfüllt. Passwörter verfallen nicht. Zur Wiederherstellung des Passworts muss der Nutzer das spezielle Wiederherstellungsformular nutzen und seine E-Mail eingeben, um den Prozess fortzusetzen und es über den an die angegebene Adresse gesendeten Link ändern zu können. Der Nutzer ist verantwortlich für die Geheimhaltung seines Passworts sowie für alle damit verbundenen Nutzungen und muss „Curtidos Cabezas“ so schnell wie möglich über eine unbefugte Nutzung informieren.

Nach der Registrierung hat der Nutzer Zugang zu einem privaten Bereich, in dem er bestimmte Inhalte, Kaufhistorien usw. einsehen sowie Kontooptionen wie Passwort oder Nutzerdaten verwalten kann.

Benachrichtigungen, die der Nutzer erhalten kann:

• Kontoaktivierungs-E-Mail bei der Registrierung.

• Kaufbestätigungen, Belege, Vorfälle, Versandbenachrichtigungen usw.

• Newsletter des Shops, falls abonniert (mit Abmeldemöglichkeit).

• Passwortwiederherstellungsmails.

• Bestätigung bei Abmeldung oder Kontolöschung.

Sicherheitsmaßnahmen

„Curtidos Cabezas“ hat technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Verlust, Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff und den Diebstahl von Daten zu verhindern und so die Vertraulichkeit, Integrität und Qualität der Informationen gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften zu gewährleisten.

Diese Website verwendet zudem SSL-Verschlüsselung, die es dem Nutzer ermöglicht, personenbezogene Daten sicher über die Kontakt- oder Registrierungsformulare der Website zu übermitteln.

Richtigkeit der Daten

Der Nutzer erklärt, dass alle von ihm angegebenen Daten wahr und korrekt sind und verpflichtet sich, diese auf dem neuesten Stand zu halten. Der Nutzer ist verantwortlich für die Richtigkeit seiner Daten und haftet allein für Konflikte oder Streitigkeiten, die sich aus deren Falschheit ergeben können.

Datenübermittlung

„Curtidos Cabezas“ gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen oder wenn die Erbringung einer Dienstleistung eine vertragliche Beziehung mit einem Auftragsverarbeiter erfordert (Zahlungsplattformen, Verwaltung, Vermittler usw.). Der Nutzer akzeptiert, dass bestimmte erhobene personenbezogene Daten diesen Auftragsverarbeitern zur Verfügung gestellt werden, wenn dies für die ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrags oder Kaufs erforderlich ist.

Darüber hinaus können Kundendaten, wenn erforderlich, an bestimmte Behörden weitergegeben werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen: spanische Steuerbehörde, Banken, Arbeitsinspektion usw.

Rechte des Nutzers

Die DSGVO sowie das LOPD und GDD gewähren den Betroffenen die Möglichkeit, eine Reihe von Rechten im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auszuüben. Dazu muss sich der Nutzer per E-Mail an tienda@curtidoscabezas.com oder schriftlich an die im Impressum angegebene Adresse wenden, wobei er sich ordnungsgemäß identifizieren muss.

Der Nutzer kann die Ausübung folgender Rechte beantragen:

• Auskunftsrecht: Information darüber, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck, Herkunft der Daten und etwaige Übermittlungen.

• Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten oder Löschung unzureichender oder überflüssiger Daten.

• Recht auf Einschränkung: Beschränkung der Verarbeitung, wobei Daten nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt werden.

• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung, wenn keine Einwilligung erforderlich ist (z. B. bei Marketingdateien oder automatisierten Entscheidungen).

• Recht auf Datenübertragbarkeit: Übertragung der Daten in exportierbarem Format an ein anderes Unternehmen.

Hat der Nutzer eine Einwilligung für einen bestimmten Zweck erteilt, so hat er das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Wir verpflichten uns, diese Rechte innerhalb der gesetzlichen Frist (1 Monat) umzusetzen.

Hält ein Nutzer den Umgang von „Curtidos Cabezas“ mit seinen Daten für problematisch, kann er Beschwerden beim Sicherheitsbeauftragten oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen, wobei die spanische Datenschutzbehörde die zuständige Stelle in Spanien ist.

Aufbewahrung der Daten

• Kontaktformulare/E-Mails: Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Beantwortung erforderlich ist.

• Kundendaten: Daten werden bis zum Ende der Vertragsbeziehung aufbewahrt und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestfristen:

  • 4 Jahre: Gesetz über Verstöße und Sanktionen im Sozialbereich, Steuerrecht.

  • 5 Jahre: Zivilgesetzbuch (persönliche Klagen ohne spezielle Frist).

  • 6 Jahre: Handelsgesetzbuch (Bücher, Rechnungen usw.).

  • 10 Jahre: Gesetz zur Verhinderung von Geldwäsche.

  • Unbegrenzt: anonymisierte oder aggregierte Daten.

• Newsletter-Abonnenten: Daten werden unbegrenzt aufbewahrt, bis die Einwilligung widerrufen wird.

Soziale Netzwerke

„Curtidos Cabezas“ verfügt über Profile in den wichtigsten sozialen Netzwerken (Facebook, X, Instagram, YouTube). Zweck der Datenverarbeitung ist es, die Follower über Aktivitäten zu informieren und individuellen Support zu bieten, unter Nutzung der von jeder Plattform bereitgestellten Tools.

Die Nutzung dieser Netzwerke unterliegt deren jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. „Curtidos Cabezas“ empfiehlt den Nutzern, diese Bedingungen und Richtlinien vor Nutzung der bereitgestellten Links oder Anwendungen zu prüfen.

„Curtidos Cabezas“ wird keine Daten aus sozialen Netzwerken extrahieren, ohne die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers.

Vertraulichkeit

Alle vom Nutzer bereitgestellten Informationen werden stets als vertraulich betrachtet und nicht für andere als die hier beschriebenen Zwecke verwendet. „Curtidos Cabezas“ verpflichtet sich, keine Informationen über die Absichten des Nutzers, die Gründe der Beratung oder die Dauer der Beziehung offenzulegen.

Gültigkeit

Diese Datenschutzrichtlinie wurde am 19. September 2025 erstellt. Sie kann sich in Abhängigkeit von gesetzlichen oder gerichtlichen Änderungen ändern. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, das jeweils aktualisierte Dokument zu lesen, um jederzeit über seine Rechte und Pflichten informiert zu sein.